바로가기메뉴

본문 바로가기 주메뉴 바로가기

logo

  • P-ISSN1225-598X

광주학생독립운동 중국 신문 보도에 관한 기술적 연구

A Descriptive Study on Chinese Newspaper Coverages of Gwangju Student Movement

한국문헌정보학회지, (P)1225-598X;
2022, v.56 no.4, pp.223-238
https://doi.org/10.4275/KSLIS.2022.56.4.223
박성우 (광주대학교)
  • 다운로드 수
  • 조회수

초록

새로운 사료의 발굴은 향후 연구의 지속가능성을 담보하며 새로운 해석과 연구의 확장을 가능케 한다는 점에서 중요하다. 연구의 목적은 새롭게 발굴된 광주학생독립운동 관련 중국 보도의 특성을 내용적 측면에서 기술하는 것이다. 특히, 중국 보도가 동일한 표현과 내용을 담고 있어, 한국이나 일본의 어떤 자료를 동일하게 인용했고 어떤 관계가 있는지를 파악하고자 했다. 분석 결과는 다음과 같다. 첫째, 최초 보도라고 새롭게 주장된 1929년 12월 6일의 보도와 광주학생독립운동과의 연관성을 구체적으로 설명하였다. 12월 6일의 서울에서의 격문 배포와 체포 사건은 광주학생독립운동이라는 구체적인 명시는 없지만, 광주학생독립운동을 지지하기 위해 행해진 최초 보도로 보아야 한다. 둘째, 선행연구들에서 해당 신문의 자체 보도로 알려진 내용은 사실 한국이나 일본 현지의 앞선 보도에서 인용된 것임을 밝혔다. 셋째, 보도 내용은 신문사의 정치적 특성에 따라 피인용보도의 영향을 받을 수 있는 가능성을 확인하였다.

keywords
광주학생독립운동 중국 신문 사료 Gwangju Student Movement Chinese Newspaper Records

Abstract

The discovery of new historical resources is important in that it ensures the sustainability of future researches and enables new interpretations and expansion of them. The purpose of this study is to describe the characteristics of Chinese reports related to the newly discovered Gwangju Student Movement in terms of contents. In particular, since Chinese reports contain the same expressions and contents, we tried to figure out which materials from Korea and Japan were cited the same and what kind of relationships there were. The analysis results are as follows: First, the relationship between the reports on December 6, 1929, which were newly claimed as the first reports, and the Gwangju Student Movement was explained in detail. Although there is no specific indication that the distributing of manifesto and arresting case on December 6th in Seoul was related to the Gwangju Student Movement, it should be viewed as the first reports made to support it. Second, in previous studies, it was revealed that the contents known as the newspaper’s own reports were actually quoted from previous reports in Korea or Japan. Third, it was confirmed that the contents of reports could be affected by the citation reports according to the political characteristics of the newspapers.

keywords
광주학생독립운동 중국 신문 사료 Gwangju Student Movement Chinese Newspaper Records

한국문헌정보학회지